Novel Coronavirus (COVID-19) Information Regarding the Reopening of School

  • Kerman Unified School District, with guidance from local, state and national government and health officials, has been monitoring the developments of COVID-19 and its impact on California and around the world. In these unprecedented times, we are coming together to implement practices that minimize the spread of COVID-19, while staying committed to providing limited essential services to children and families to the extent possible. 

    On Friday, July 17, 2020, Governor Gavin Newsom announced and the California Department of Public Health (CDPH) issued a new mandate that school districts in counties on California’s “COVID Watchlist” must remain online only until they meet a series of requirements related to testing and numbers of new cases.  Because Fresno County is on the watchlist, we will need to meet this mandate before being allowed to offer on-site instruction as an option to families. 

     We will continue to keep you updated as we learn more about the most recent mandates for schools.  Our original decision to provide families two choices: to bring their children back to campus or access online learning was made after weighing our ability to deliver all of the current health and safety practices, and the essential need of our students to receive the academic, emotional and physical benefits of being at school. Our employees also had an important role in guiding our decision-making as they are the key to serving our students; as did surveys of parents and staff showing support for a return to campus. 

    We continue to respond to changes from Sacramento while working to save our students from the intrinsic harm they have suffered as they have been kept from our school campuses.  We will also regularly assess COVID conditions in the hopes that they have improved because our community is practicing the needed safety measures.

     

    El Distrito Unificado de Kerman, con la directiva local, estatal y el gobierno nacional y oficiales de salud, han estado monitoreando el desarrollo del COVID-19 y el impacto a California y alrededor del mundo. En este tiempo sin precedente, nosotros no estamos uniendo para implementar prácticas que minimizan la propagación del COVID-19, mientras se mantiene comprometido a proporcionar servicios esenciales limitados a niños/ninas y familias en la medida de lo posible.

    El viernes, 17 de julio 2020, El Gobernador Gavin Newson anunció y el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) emito un nuevo mandato que los distritos escolares en los condados de California que están en la “Lista de espera del COVID” deber mantener solamente en línea hasta que cumplen una serie de requisitos relacionado con la prueba y los números de nuevo casos. Porque el Condado de Fresno está en la lista de espera, nosotros debemos cumplir con este mandato antes de poder ofrecer instrucción en los sitios escolares como una opción para las familias.

    Nosotros continuaremos manteniendo los actualizado a medida que aprendemos más sobre lo recenté mandatos para las escuelas. Nuestra decisión original de proporcionar para las familias dos opciones: llevar a su hijo/a de vuelta a los sitios escolares o acceder al aprendizaje en línea se hizo después de sopesar nuestra habilidad de ofrecer todas las prácticas actuales de salud y seguridad, y las necedades esenciales de nuestros estudiantes para que reciban los beneficios académico, emocional y físico en la escuela. Nuestros empleados también tuvieron un papel importante en la orientación de nuestra toma de decisiones ya que son la clave para servir a nuestros estudiantes; y las encuestas de padres y personal que muestra el apoyo para el regreso a los sitios escolares.

    Seguimos respondiendo a los cambios de Sacramento mientras trabajamos para salvar a nuestros estudiantes del intrínseco daño que han sufrido como se han mantenido fuera de nuestros sitio  escolares. También evaluaremos regularmente las condiciones de COVID con la esperanza de que hayan mejorado porque nuestra comunidad está practicando las medidas de seguridad necesarias.